Dette har hendt: Jeg må finne datteren min!
Allie gjorde dette. Ga Allie oss tid?
Jeg tenkte at om jeg ble med dere, så klarer de seg.
Bestefaren din var ikke særlig lykkelig. Hvorfor vil du være som ham?
Noe kommer til å skje. De fremmede har noe fore.
Jeg så tallerkenen. Og jeg så besetningen.
Disse tilhørte bestemor. Ta én med deg, så beholder jeg den andre.
Du og jeg avslutter kanskje dette. Vi er kanskje bare begynnelsen.
Jeg ser ingenting!
Tror du virkelig at du har blokkert signalene hennes?
I løpet av noen dager kan vi gå inn I et romskip, -
møte disse skapningene og finne ut hva de vil.
De kan få dere til å se ting som ikke fins.
Det er mye mer enn en sender. Samler den informasjon?
Jeg heter Dewey.
Hva er det dere vil jakte på i skogen vår?
Datteren vår. Hæren har henne.
Jeg har fortalt om moren min.
Hun bakte kaker som vi spiste mens hun leste høyt for oss.
Mine ordre er å få ned romskipet. Vi er i krig.
Alpha, klar! Charlie, klar!
Framover! Vær ytterst forsiktige.
Nei, Mary! Skyt henne!
Jenta befinner seg i en dyp REMtilstand.
Sjekket du at apparatet virker? Ja, dette er hjernen hennes.
Hun anstrenger seg med noe.
Hvordan ser det ut? Ingen energi fra farkosten, sir.
Er den død? Interessant ordvalg...
Jeg vil vite om mine menn er i fare, men spar meg vittighetene.
Hvis de ville gjøre noe, så hadde de gjort det da de tok Miss Crawford.
Vi går inn. Da utsetter du Miss Crawford for fare.
Du vet like godt som jeg at hun selv løp fram til farkosten.
Jeg skulle ha fått henne ut. Fortsett nå, så kan vi hjelpe henne.
Det vet vi ikke! Jeg vet bare at datteren min er der nede.
Hvordan kommer jeg ned til gården?
Datteren min er der nede. Hvordan kommer jeg dit?
Du må ned fjellsida.
Det er bedre at vi går rundt. De kan ikke se oss.
Vi bør komme oss vekk. Jeg er bare en jaktguide.
Dette er for stort for meg. Jeg vet jo at jenta di er der...
Nå går vil
Beklager.
Nå er kameraene med. Bra.
Husk hva dere har lært. Bevar fatningen.
Innta stillingene!
Gi beskjed så fort dere ser noe.
Ingen skuddløsning hvis ikke de begynner.
Oppfattet.
Nærm dere farkosten forsiktig.
Se etter tegn på aktivitet.
Oppfattet.
Ta ei gruppe og avanser, Walker. Williams, Keel, Pierce, Ryan, Mack.
Dere blir med meg.
Vent, Lisa.
Lisa! Er du uskadd?
Ja...ja.
Lisa...
Allie har det bra.
Hun gjør noe som er veldig krevende.
Jøss, så stort det er!
Vi er 20 meter fra farkosten. Den virker helt død.
Fortsett framover, og finn en åpning.
Hva skjedde med bildet? Vet ikke. Utstyret virker.
Skaff et bilde, soldat. Kom igjen!
Er det noen av dere som vil ha en hjemmebakt kake?
Løytnant!
Mamma?
VI vet ikke hva vi så.
Men vi har funnet en åpning. Vi har dere på video.
Nå forsvant dere.
Hører dere oss? Ta det rolig.
Walker...vær på vakt.
Oppfattet. Vi går inn.
Nå begynner det, gutter.
Hva skal vi gjøre? Banke på og se om de åpner?
Vi får vel gjøre det vi kan.
Walker...
Kontakten ble brutt.
Nå kan vi ikke hjelpe dem. Gud være med dem!
Vil dere ha kaker likevel?
Hva faen er dette? Jeg vet ikke.
Kanskje det er himmelen. Slett ikke. Det er West Virginia.
Kom inn og spis noen kaker, nå!
Dette er ikke virkelig, Pierce. Jeg vet det.
Men det blåser jeg i.
Det er mamma. Jeg vet at hun er død. Det blåser jeg i.
Jeg blåser i hva som er virkelig.
Du kan skade et øye!
Er det sikkert at du ikke vil ha kake?
Løytnant. Nå går vi.
Det er som om tusen stemmer snakket samtidig.
Dr Wakeman, har du notert noen forandring i jentas adferd?
Du bør nok være mer samarbeidsvillig.
Miss Crawford kom hit i strid med mine ordre, men deg inviterte jeg.
Miss Crawford forsvant inn dit
og risikerte dermed både deres forskning og min innsats.
Er det det hun gjør?
Stå stille!
Ikke rør dere!
Jeg kjenner igjen faren din i deg. Men det plager meg ikke.
Din far burde ha tenkt mer på deg, men han var opptatt av seg selv.
Det er bra at du har kommet så langt, Mary.
Ta ei kake. De er kjempegode.
Hvordan foregår dette?
De leser av hjernen din. Der ser de hvordan du vil ha meg.
Vi kalte det "projeksjoner”. Nå kalles det "minnesmaler”.
Jeg har så mye å spørre deg om.
Men det er som å spørre meg selv. Du kan jo lære noe om deg selv.
Jeg har gjort grusomme ting. Du måtte.
Hvorfor? For å synliggjøre dem?
På grunn av deres styrke. Du vet at de avgjør framtida.
Har du en annen oppfatning? De skapte Allie...
For uten oss var de ikke fullstendige.
Det er likevel styrken deres som lokker deg.
Den styrken vil du ta del i.
Kvitt deg med din upålitelige kjæreste, Mary.
Nå vet du mer enn han. Stol bare på intuisjonen.
Nei...du er meg. Du sier det jeg vil at du skal si.
Jeg sier det du vet.
De kommer til å vinne, ikke sant?
Hvorfor tror du at det er en konkurranse?
Mamma fortalte meg at hun var redd for deg.
Du var skremmende. Sånn oppfatter ikke jeg meg.
Ikke jeg heller. Jeg ser en mann som ikke klarte å innfri sine drømmer.
Hva mener du? Du hadde dette. Alt.
Du hadde Jacob Clarke, men du lot ham gå.
Du vet ikke hva som skjedde.
Gutten skremte deg. Han skremte deg, så du lot ham gå.
Resten av livet ditt var en flukt. Så enkelt er det ikke.
Det kunne ikke være enklere. Du ble redd for noe og flyktet.
Du har rett, jeg så noe.
Vil du vite hva det var som skremte meg?
Ja, jeg vil se hva du så!
Da skal du se på meg.
Er det sikkert at du ikke vil ha kake?
Vi fant disse to i skogen. Herregud!
Kjenner du dem? Det er Allies mor og far.
Plasser dem der de ikke er i veien. Ta med ham også.
Hvis noen av dem krangler... så skyt dem.
Da går vi.
Lisa... Si noe.
Du er altså Charlie.
Etternavnet ditt er vel Keys?
En gang satset de store ressurser på å finne deg.
Det føles vel bra å høre?
Hvis vi får sjansen når dette er over, skal jeg banke deg.
En kjempe! Ikke noe tøys! Sånn var dere i familien Keys.
Dere var harde.
Du har ingen grunn til å krangle med meg, Chuck. Militæret har overtatt.
Alt er forandret nå.
Hva er det, Lisa? Alle stemmene...mer og mer...
Det er for vanskelig... bare litt til...
Du tror dette er et eksperiment? Du får spørre meg senere, sir.
Få dem bort! Få dem bort!
Få dem bort! Walker!
De er ikke ekte. Det er tankene dine.
Har jeg nevnt at jeg også er redd for rabiessmittede hunder og kobraer?
Jeg bare spøker.
Nå fortsetter vi.
Miss Crawford... Hvordan vet vi at det er henne?
Alle ihre Erinnerungen...
Alle deres minner og all deres frykt.
Kan noen høre oss? De er overalt.
Få mennene ut, løytnant!
Se!
Forlat umiddelbart farkosten, Walker. Hører du meg, Williams?
Hører dere oss? De kommer ut av veggene, sir.
Keel? Pierce? Er det noen som hører meg?
Hva?
Tilbake! Tilbake!
De har vel funnet det de var ute etter.
Den lille jenta er borte.
Da jeg var veldig liten, leste mamma barnerim for meg.
Jeg hatet Lille Trille. Det er et skremmende vers.
Ingen vet hvordan de skal sette ham sammen igjen.
Verken kongens hester eller kongens menn.
Ingen vil tenke på at det fins noe som kan bli så ødelagt.
Men det kan selvsagt hva som helst.
Det er vel det som gjør Lille Trille så skremmende.
Fjern soldater og våpen før media kommer hit.
Vi tar gjennomgangen på Fort Ash. Og, oberst...vi har ikke vært her.
Ta med mora og faren. Vi må snakke med dem.
De er vår eneste kobling til jenta.
Vi har ikke en sjanse, hva? Sørg for at det går unna nå.
Sir, denne lå i bilen Miss Crawford satt i.
Kan du si hva dette er?
Det er deres. Det mener du ikke?
Tilkall Wakeman.
Du viste denne til jenta, ikke sant?
Satan!
Mary! Går det bra? Hva skjedde?
Hva kan du si om dette?
Så fint!
Hva er det? Den samler informasjon.
Reagerer på stimulus. Kan være et innspillingsapparat. Eller en hjerne.
Bare fortsett... Miss Crawford og du har tilbakeholdt viktig informasjon.
Jeg skylder fiaskoen med oppdraget på dere.
Deilig å kunne skylde på andre, ikke sant?
Ta ham med til Fort Ash!
Han bør tenke over følgene av ikke å samarbeide.
Bevokt dem godt.
Hvor skal vi? Hun trenger pleie. Nei, jeg trenger ingenting.
Alt ordner seg, Charlie.
Disse to blir med meg. Jeg vil ha deg med, løytnant.
Skal dere bare stikke av og la dem ta med seg Allie?
Hva foreslår du? Jeg vet ikke.
Bli med meg, Charlie. Alt kommer til å ordne seg.
Du kjører, jeg sitter bak sammen med mora.
Kan du fortelle hvordan det var? Jeg vil ikke snakke om det.
Beklager at vi mistet dingsen, men jeg var bevoktet.
Den er ikke viktig lenger. Hva mener du? Den var jo aktiv.
Hva så dere inne i farkosten?
Insekter...kakerlakker.
Er du redd for det? Det har jeg alltid vært.
Og den andre soldaten? Pierce. Han så moren sin.
Det gjorde vi alle sammen.
Snu... Snu! Stopp, og kontakt generalen.
Du må sette deg! Jeg må ingenting.
Hvis du ikke snur, går du glipp av sjansen til å få tak i jenta.
Stopp bilen! Stopp bilen!
Kontakt generalen. Tut, kanskje han ser oss.
General, hører dere?
Hvorfor stopper vi?
Hvor er moren og faren? De er hos dere, sir.
De reiste med dere, sir.
Jeg kan forklare, men du kommer ikke til å like det.
De har satt tilbake huset! De fjernet det aldri.
Se om jenta er der inne. Sikre området!
Hva innebærer dette?
Det fantes verken farkost eller utenomjordiske.
Alt vi opplevde, foregikk inne i hodene våre.
Allie tok...
Ønskene våre, drømmene, det vi frykter...
Minnene våre, og spilte dem av.
Er det mulig?
Har du spilt bondesjakk med ei høne noen gang?
Det forekommer på markeder.
Når du velger en rute, så havner hønas mat der.
For deg og de som spiller, er det bondesjakk,
men fra hønas perspektiv er det noe helt annet.
Så ingenting av dette skjedde egentlig?
Denne jenta kan gi tanker form.
Enklere kan jeg ikke uttrykke det. Gjør et forsøk!
Hun lurte oss helt enkelt.
Huset er sikret.
Hvor er hun da? Dette vil du ikke like.
Sir... Hvor skal jeg kjøre?
Vi skal kjøre tilbake og finne datteren vår. Ut!
Dere trenger ikke å kjøre noe sted.
Jeg vet ikke hva du gjorde, men noe var det!
Men kjære...
De ville at jeg skulle få romskipet til å krasje.
Jeg tenkte at hvis de trodde at jeg var forsvunnet,
at jeg var bortført, så ville de slutte å lete etter meg.
Og så kunne alt bli som før.
Alt skal bli bra.
De ville ta dere med.
Ikke si sånt. Du var kjempeflink!
Når de finner ut av det, vil de lete etter meg igjen.
Det betyr ikke at de finner deg.
Charlie har rett. Vi lar dem ikke ta deg igjen.
Jeg er redd!
Vennen...
Jeg ville bare si...at jeg ikke forstår hva som skjedde.
Men å få treffe mamma igjen... Det var veldig snilt av deg.
Det kommer jeg aldri til å glemme.
Soldater nærmer seg.
Kan du hjelpe oss, Allie?
Ingenting skjer! Hun er utslitt.
Unnskyld at jeg slo deg. Du liker Allie, ikke sant?
Ja... Hun trenger din hjelp.
De stakk den veien for ti minutter siden.
En oppsummering... Alle så et enormt romskip,
men det fantes ikke, det var hennes påfunn.
Og mens vi står der med tomlene i ræva,
antar hun min skikkelse og stikker av med foreldrene sine.
Duger det som oppsummering?
Er området sikret? Vi kommer til å finne dem.
Hva vil du gjøre hvis du finner dem, general?
Da Allie projiserte skipet,
gjorde hun noe som selv ikke de fremmede klarer.
Skal vi pakke sammen og dra hjem? Slett ikke...
Len dere tilbake og nyt skuespillet.
Hva skjedde, soldat? De overmannet meg og stakk.
Nydelig!
Allie?
Endelig dro soldatene. Jeg har holdt dere under oppsikt.
Venter dere på en unnskyldning, eller vil dere hoppe inn i bilen?
Hva har de gjort med jenta?
Jeg gjorde mitt beste for at soldatene skulle tro
- at de Ikke kunne bruke meg som lokkemat. At jeg var bortført.
Hvis de trodde at jeg var borte,
så ville de la meg I fred, og alt kunne bli som før.
Men etter alt vi hadde opplevd, kunne Ingenting bli som før.
Lenger blir ikke jeg med. Dere får fortsette på egen hånd.
Luksusutstyret på lasteplanet kan dere få bruk for.
Har dere noen bil her? Ved siden av baren.
Gi meg nøklene, så skal jeg gjemme den.
Det er noe jeg må si...
Jeg så noe jeg ikke trodde at jeg skulle få se,
og at jeg overga dere der oppe...
Pass godt på jenta. Håper det går bra for dere.
Dra nå!
Denne er klar.
Hei. Hallo.
Hvordan går det? Det går bedre.
Du hjalp henne å slippe unna, hva?
Nei, det gjorde jeg ikke.
Det vet jeg at du gjorde. Skal jeg si det til obersten?
De overmannet meg. Sikkert...
Allie så at du var pålitelig, da jeg var sammen med henne.
Hun sa at du hadde vært snill mot henne.
Jeg forstår ikke...
Du har kanskje sett at jeg ikke kommer overens med generalen.
Jeg var imot å bruke ei lita jente som lokkemat.
Unnskyld meg... Som sagt, hun sa at du var god.
Jeg spør ikke av nysgjerrighet. Jeg er bekymret for henne.
Bekymret? Hvorfor trengte hun din hjelp?
Mener du at hun kunne ha sett ut som en annen?
For eksempel...
Hvis hun er svak eller syk, kan hun trenge min hjelp.
Hun klarte ikke det hun prøvde. Hun er altså svak.
Klarer hun seg?
Hun klarer seg sikkert bra.
Hvordan har hun det? Hun sover.
Far hadde noe av det samme som Allie har.
Onkel Tom sa at pappa ble svak av å bruke kreftene sine.
Det var sånn han døde.
Hun er ikke faren din. Hun har noe annet i seg.
Ditt blod... Og din mors.
Hun klarer kanskje dette.
Det vet du ikke. Tenk om hun aldri blir bedre.
Tenk om hun slet seg ut, og nå er det bare dette igjen.
Da skaffer vi hjelp. Hvem kan hjelpe henne?
For det første må vi finne et trygt sted å slå oss ned på.
Onkel og jeg hadde en plan.
Hvis det ble krise, skulle jeg annonsere i "New York Times”:
"Trommeslager søker countryband.” Så ville han kontakte meg.
Hvordan? Over radio.
En William Jeffreys
har et program om utenomjordiske, statlige konspirasjoner...
Ville greier.
Og onkel har skrevet bøker om utenomjordiske og konspirasjoner,
så Jeffreys slipper ham alltid igjennom.
Da setter vi inn en annonse.
Jeg forstår. Takk. Ingenting.
Ingen spor etter jenta eller mora? Ikke noe signal? Hva betyr det?
At når Allie har vist hva hun kan, så bryr de seg ikke om noen andre.
Jeg vil ha henne hit. Finn henne for meg.
Får jeg tilbake oppdraget? Vil du at vi skal samarbeide igjen?
Jenta er resultatet av et genetisk eksperiment uten sidestykke.
Da hun var født, ventet de i ni år.
De ventet sikkert på at det hun har i seg, skulle bli aktivert.
Var det en oppvisning av henne da hun fikk oss til å se romskipet?
De så hvilke evner hun har.
Denne lille jenta... Du forstår vel hvor viktig hun er for oss?
Å se sola og å lage en hydrogen bombe er helt forskjellige ting.
Jeg skal finne jenta med eller uten din hjelp.
Og når du finner henne?
En gang spurte du hvilke krefter hun besitter, general.
Du så hva hun gjorde, og jeg tror at det bare var begynnelsen.
I krig flykter man ikke om fienden er sterkere.
Ser du dette som en krig? Nettopp. Mellom oss og dem.
Jeg kan hjelpe dere å vinne krigen. Jeg kan hjelpe dere å finne jenta.
Pierce hjalp henne å flykte, selv var hun for svak.
Mens hun er svak, kan dere ta henne, men ikke når hun har hentet seg.
Hvorfor skal jeg bruke den tispa, tenker du.
Jeg bruker ikke det uttrykket.
Da jeg viste dingsen bestefar fant i Roswell,
så hun noe som skremte henne. Jeg vet hva hun så.
Jeg så det også, og jeg ble skremt.
Bestefar så det samme. Mer sier du ikke?
Vi er i krig, jeg er enig, og vi har en overmektig fiende.
Men denne lille jenta er mye mektigere enn dem.
Jeg vet hvordan vi får henne til å arbeide for oss.
Hva holder du på med? Jeg sa det han ville høre.
Jeg ga dem deler av sannheten. Skal Allie brukes mot dem?
Det sa jeg, ja... Det høres ut som om du vil det!
Det vil jeg slett ikke!
Hva var det som skremte deg? Hva så du?
Er ikke livet som et minefelt?
Det begynner med miner som barnesykdommer og harde fall,
og i ungdomsårene kommer ting som dop, ubeskyttet sex,
barn med våpen...
Så blir minene enda flere. Du prøver å passere feltet,
men snart ser du så mange miner at du ikke tør å ta et eneste trinn.
Mary... Hva så du?
Hva jeg så?
Jeg så hvor minene var. Jeg så alt jeg noensinne har gjort.
Alt jeg har opplevd.
Jeg så hvor dette kommer til å slutte.
Owen så det samme, og det knuste ham.
Men jeg gir ikke opp så lett. Jo, jeg ble skremt av det jeg så,
men det vil ikke stoppe meg.
Alle skal dø.
Generalen bruker vi bare så lenge vi trenger ham.
Når vi har Allie, er han sjanseløs. Hva er Allie redd for?
Si at dingsen inneholder informasjon om eksperimentene deres...
Alt de har gjort og skal gjøre. Allie er jo resultatet av alt det.
Jeg tror hun så sin egen framtid.
Jeg tror hun så hva de planlegger, og at hun ikke likte det.
Godt å ha deg tilbake, Allie. Du må aldri mer reise bort.
Se, så mange gaver! Det er her du har vennene dine.
Her kan vi være som en stor familie.
Bli hos oss, Allie.
Jeg kan ikke!
Jeg kan ikke.
Skal du ikke komme inn?
Hva gjør du hvis noen kommer?
Jeg vet ikke, jeg vil bare holde vakt.
De har ikke rett til å gjøre dette. Nei.
Livene våre tilhører ikke dem.
Det må gå an å få slutt på dette.
Du er en grei gutt.
Jeg er glad for at du er hos oss.
Mamma... Føler du deg bedre?
Kan vi prate litt?
Begynner du å bli redd? Da jeg ble tatt,
av de som trodde at jeg kunne få ned et romskip...
Husker du den kvinnen?
Hun jeg ble med fra Dr Penzler.
Hun sa at familiene våre hadde kjent hverandre lenge.
At bestefaren hennes kjente din bestemor.
Hun hadde noe bestefaren fant da romskipet krasjet.
Hva da? Den var av et slags metall.
Men det var ikke bare det...
Den var en del av dem.
Jeg merket at hun syntes at den var viktig,
og at hun hadde gjort mye for å få tak i den.
Hun ba meg om å lese den for henne.
Kunne du det? Nei...
Men jeg syntes at jeg skjønte teksten.
Det fikk meg til å føle at jeg var en av dem.
Virker det rimelig? Ja, hvis du følte det sånn.
Hun ville at jeg skulle ta på den, men det gjorde jeg ikke.
Da jeg så på den, så jeg ting.
Hva slags ting?
Ting som kommer til å skje.
Mamma... Ja...
Jeg vil bare være her hos deg.
Det er klart at du skal bli her hos meg.
Jeg er snart tilbake.
Ifølge hæren hadde jenta og foreldrene hennes
tilfeldigvis havnet I et sterkt forurenset område.
Hva sier du til det? Det har jeg aldri hørt før.
At hæren jager ei lita jente.
...kan ha rørt noe ytterst farlig...
Det høres ut som noe hemmelig, biologisk voodoo.
Et kjøttetende virus som gjør at man blør fra øynene.
...Nekter for at det handler om testing av biologiske våpen.
Nettopp! Kjøttetende virus!
...eller har hørt om henne, bes kontakte FBI eller hæren.
Opplysninger som fører til at hun kan finnes, blir belønnet.
Er belønningen høy nok, så kanskje jeg glemmer risken...
Vekslepengene!
Hva faen var det med ham?
Informasjon om jenta eller hennes foreldre...
Vi må bytte bil, ta småveier og unngå campingplasser.
Mamma og jeg flyttet mye rundt,
så jeg har gjort dette før.
Den har visst tatt en pause i tenkingen.
Jeg vet det, men jeg lurer på hvorfor.
Bestefar prøvde å få den oversatt. Far også. Uten hell.
Dette burde du ha fortalt. Et forhold må bygge på tillit.
Jeg kjente deg ikke godt nok. Det får dere prate om i fritiden.
Jeg tar alltid med meg jobben hjem.
Var den aktiv da din far eller bestefar hadde den?
Far sa iallfall ikke noe om det.
Vi skal oversette den og lære å snakke utenomjordisk.
Koder med kjent innhold er lettest å knekke.
Den ble aktivert under Allies styrkeoppvisning.
De begivenhetene burde stå der. Det kan være en kyllingoppskrift.
Det kan nok virke... Vi trenger lingvister, kryptører...
Matematikere... Fibonacciserien igjen!
Godt at dere er optimistiske. Kan den si oss hvor jenta er?
Det er helt tomt. Vi er trygge her.
Du får gi meg alle pengene.
Dette er alt.
Charlie!
Vær forsiktig. Vi trenger deg.
Du kunne få Datsunen der borte.
Går den? Hvis du ber iherdig.
Du syns at det er mye forlangt å ta en bil uten papirer...
Selv om den er nesten ny og bare har gått 3000 mil?
Desto større grunn til å være skeptisk, min venn.
Jeg trenger en pålitelig bil. Og jeg en som ikke må slaktes.
Både du og jeg vet at i deler er den verdt minst 15000.
Jeg tror ikke at du vil gå glipp av den fortjenesten.
Jeg kunne anmelde deg. Da tar politiet bilen.
Din eneste sjanse til å tjene noe på dette er å gjøre opp med meg.
Se om du finner noe som passer,
så skal jeg regne litt på det.
Hei på deg! Hei. En kopp kaffe.
Ikke noe annet? Ukas frokost har ikke tatt livet av noen.
Jeg nøyer meg med kaffe.
Jeg dekker av dette... Unnskyld!
Her...la meg... Hold opp!
Jeg går og vasker meg.
Jeg hjelper til... Du har gjort nok.
Så mye arbeid for en kopp kaffe! Om du iallfall hadde bestilt noe...
Begynner du å bli sulten? Ja.
Charlie kommer snart med mat. Han har vært lenge borte.
Føler du deg bedre? Jeg klarer meg.
Ikke...
Ikke gjør noe mer på en stund, selv om noen finner oss.
Det tror jeg ikke at jeg kan ennå.
Ikke prøv.
Jeg tenkte at du kanskje ville ha...denne.
Jeg visste at jeg ville finne deg, så jeg kunne gi deg den.
Du har mye å skrive om. Ja.
"Ja..." Er det alt du har å si?
Det er sikkert Charlie.
Kan du bruke det der?
Nei, men det vet jo ikke den jeg sikter på.
Bli her, så skal jeg se hvem det er.
Ikke gjør noe. Dette klarer jeg.
Hei, Allie.
Allie! Allie!
Hold deg unna datteren min!
Hei, Lisa.
Du må ikke være redd.
Jeg er bestefaren din.
Jeg fikk denne av bestemoren din.
Vi vet at du har jenta der inne! Kom ut!
Kanskje de ikke hører oss!
Bli her. Jeg tar meg av dette.
Kom ut, før vi kommer inn!
Vi ser etter den lille jenta. Her er det ingen liten jente.
Jeg er alene her.
Vi fulgte deg hit fra Halsey. Han med pickupen var der.
Dere bør dra nå. Her blir det bare problemer.
Er det du som skal gi oss problemer?
Pang! Hvem er du?
Hva faen er det du gjør?
Hold opp!
Skyt ham! Skyt ham, noen!
Skyt ham!
Dra deres vei!
Dra med en gang! Hva gjør du, Allie? Slutt!
Kom dere vekk!
Hva skjer her? Allie skremte bort noen gutter.
Hvem er han? Allies oldefar.
Er han...? De skjøt ham.
Bra. Han ville hjelpe oss.
Alt dette er jo hans feil! Det var han som startet alt!
Hva faen er du ute etter? Hold opp, Charlie.
Vi må dra. Han, da?
Vi etterlater ham her.
Vi kan ikke bare gå fra ham. Han er ikke vår venn.
Det spiller ingen rolle. Det er ikke riktig.
Vi kan ikke bare forlate ham.
Noen annen forklaring har jeg ikke.
Vi fikk ikke høre om bilen før i morges, sir.
Nei, heldigvis har ikke media hørt noe ennå.
Det er jeg klar over, sir. Takk, sir.
Man blir ikke gjenvalgt hvis man virker svak.
Like sitatvennlig som: "Ikke spør hva ditt land kan gjøre for deg...”
Vi har nok å gjøre uten å måtte hjelpe junior.
Hva tror du har hendt her?
Hun holder på å få tilbake kreftene.
Du elsker meg vel?
Hva er nå dette...?
Husker du at jeg sa at Allie ikke sendte ut noen signaler lenger?
Jeg løy.
Ja, Chet, jeg elsker deg.
Iblant dukker en følelse opp når vi har mareritt...
Du flykter fra noe mørkt og stort,
og du vil bare stoppe, så det store og mørke rekker fram.
Noe fælt kommer til å skje, det kan du ikke forhindre.
Men du kan se hvordan det nærmer seg.
Du kan se marerittet I ansiktet.